Because “Now and Then” can’t have all of the fun, the three surviving members of the Cars have spent several years recording and fine-tuning “more than two dozen songs” that were in Ric Ocasek’s vault ...