Seventeen years after being nominated for a Pulitzer Prize, Gina Gionfriddo’s dark, sometimes giddy comedy Becky Shaw finally arrives on Broadway, and noting that it was worth the wait is an ...