An acclaimed actor and writer, Sharon Horgan says, not surprisingly, it was the writing in “Best Interests” that got her to play an impassioned mother who goes to court to prevent doctors from ...