The ever-profitable genre of musician biopics struck again with James Mangold’s “A Complete Unknown,” a surprisingly-solid biopic about the early …